Біблія

Дзеі 18 верш » Дзеі 18:4 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 18 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А кожнай суботы ён прамаўляў у сынагозе і пераконваў Юдэяў і Элінаў.

А кожную суботу ён вёў гутаркі ў сынагозе і пераконваў Юдэяў і Грэкаў.

І ў кожную суботу дыспутаваў у сінагозе ды пераконваў юдэяў ды грэкаў.

Кажную ж сыботу ён разважаў у бажніцы і пераконаваў Жыдоў а Грэкаў.

І кожную суботу гутарыў у сынагозе й пераконываў Жыдоў ды Грэкаў.

Кожную ж суботу ён прамаўля́ў у сінагозе і перако́нваў Іудзеяў і Э́лінаў.

Кожны шабат ён прамаўляў у сінагозе і пераконваў юдэяў і грэкаў.

І ён штосуботы гутарыў у сінагозе і пераконваў іудзеяў і элінаў.

І кожную суботу гутарыў у сынагозе і пераконваў жыдоў ды грэкаў.

І гаварыў у бажніцы кожную суботу, успамінаючы імя Пана Езуса і пераконываў жыдоў і грэкаў.

I hawaryŭ u bažnicy kožnuju subotu, uspaminajučy imia Pana Jezusa i pierakonywaŭ žydoŭ i hrekaŭ.

Стязашеся же на сонмищех по вся суботы и учиша Іудея и Елліны.

Стязашеся же на сонмищех по вся суботы, и учиша Іудея, и Елліны •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter