Біблія

Дзеі 19 верш » Дзеі 19:11 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 19 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Бог тварыў шмат цудаў Паўлавымі рукамі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Бог чыніў незвычайныя цуды праз рукі Паўла,

І Бог чыніў незвычайныя цуды праз рукі Паўла,

І Бог чыніў вялікія, надзвычайныя ўчынкі рукамі Паўлавымі,

І Бог немалыя цуды рабіў рукамі Паўлы,

І небыва́лыя цу́ды твары́ў Бог рукамі Паўла,

Бог рабіў надзвычайныя цуды рукамі Паўла,

І Бог тварыў незвычайныя цуды Паўлавымі рукамі,

І Бог чыніў рукамі Паўлы вялікія цуды,

І не абыякія цуды чыніў Бог рукою Паўла,

I nie abyjakija cudy čyniŭ Boh rukoju Paŭła,

Силы пакъ непросты творяше Богъ рукама Павловыма,

Силы пакъ непросты творяше Богъ рукама Павловыма,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter