Біблія

Дзеі 19 верш » Дзеі 19:39 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 19 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а калі вы дамагаецеся чагосьці іншага, дык гэта вырашыцца ў законным сходзе;

А калі шукаеце нечага іншага, [няхай] будзе вырашана на законным зборы.

А калі чаго іншага дамагаецеся, дык можна вырашыць законна на сходзе.

Калі ж шукаеце чаго іншага, то гэта можа быць разьвязана на праўным збору.

Калі-ж даходзіце не́чага іншага, дык будзе разьвязана на законным сходзе.

а калі вы дамага́ецеся яшчэ нечага, то гэта вы́рашана будзе на законным сходзе;

А калі вы дабіваецеся чагосьці іншага, то гэта вырашыцца на законным сходзе.

А калі вы дамагаецеся чаго-небудзь большага, то гэта будзе вырашана на законным сходзе.

Калі ж дамагаецеся чаго іншага, дык будзе вырашана на законным сходзе.

Калі-ж даходзіце іншае рэчы, то можа быць вырашана на законным сабраньні.

Kali-ž dachodzicie inšaje rečy, to moža być wyrašana na zakonnym sabrańni.

Пакли же чего иного ищете, по закону церкви да разрешится,

Пак ли же чего иного ищете, по закону церкви да разрешится •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter