Біблія

Дзеі 2 верш » Дзеі 2:1 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі настаў дзень Пяцідзясятніцы, усе яны былі аднадушна разам.

І калі надыйшоў дзень Пяцідзясятніцы, былі ўсе аднадушна разам.

І, калі спаўняўся дзень Пяцідзесятніцы, усе былі разам у тым жа месцы.

Як настаў дзень Пяцьдзясятніцы, усі яны былі разам на адным месцу.

І, як канчаўся дзе́нь Пяцідзясятніцы, усе́ былі аднадушна разам.

І калі наступíў дзень Пяцідзеся́тніцы, былí ўсе яны аднаду́шна ра́зам.

Калі настаў дзень Пяцідзясятніцы, усе былі разам у тым самым месцы.

І калі надышоў дзень Пяцідзесятніцы, яны ўсе былі [аднадушна] разам у адным месцы.

І як настаў дзень Пяцідзясятніцы, былí ўсе аднадушна разам.

І калі спаўняліся дні Сёмухі, былі яны ўсе разам на тым-жа месцы.

I kali spaŭnialisia dni Siomuchi, byli jany ŭsie razam na tym-ža miescy.

(Зачало 3) И егда скончевалися дние пятьдесятнице, быша вси единодушно вкупе.

И егда скончевалися дние пятьдесятнице, быша вси единодушно вкупе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter