Біблія

Дзеі 2 верш » Дзеі 2:45 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 2 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і прадавалі дастаткі свае і ўсякую маёмасьць, і надзялялі ўсіх гледзячы па патрэбе кожнага;

І прадавалі маёмасьць і ўласнасьць, і дзялілі паміж усімі, хто якую меў патрэбу.

і прадавалі маёмасць і ўласнасць ды дзялілі яе між тымі, у каго якая была патрэба;

І прадавалі двары свае а маемасьці, і раздавалі ўсім, подле патрэбы кажнага.

і прадавалі дабро сваё й дастаткі, і дзялілі міжы ўсіх, як каму трэба было.

і прадава́лі ўла́снасць і маёмасць, і дзялíлі на ўсіх, колькі каму трэ́ба было́;

Яны прадавалі набытак свой і маёмасць і дзялілі паміж усімі, хто меў патрэбу.

І яны прадавалі ўладанні і маёмасць і дзялілі іх на ўсіх так, хто якую меў патрэбу;

Тады маёнткі і маёмасьці прадава́лі, і дзялілі яны ўсім, хто якую меў патрэбу.

Маемасьць і дабро прадавалі і дзялілі іх усім, як кожнаму трэба было.

Majemaść i dabro pradawali i dzialili ich usim, jak kožnamu treba było.

власти же и именія продаваху и розделеваху всемъ, чего же единый каждый требоваше.

Власти же и именія продаваху, и розделеваху всемъ, чего же единый каждый требоваше •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter