Біблія

Дзеі 2 верш » Дзеі 2:8 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Як жа мы чуем кожны сваю мову, у якой нарадзіліся,

І як мы чуем кожны сваю мову, у якой нарадзіліся?

Дык як жа мы кожны чуем сваю ўласную мову, у якой мы нарадзіліся?

Як жа мы чуем кажны собскае нарэчча, у каторым нарадзіліся,

Дык як-жа мы чуем кожын сваю гутарку, у якой урадзіліся,

чаму ж мы чу́ем ко́жны сваю ўла́сную гаво́рку, у якой нарадзíліся, —

Як жа мы чуем кожны сваю мову, у якой нарадзіліся?

І як мы іх чуем кожны на сваёй уласнай гаворцы, у якой мы нарадзіліся?

Як жа мы чуем кожны сваю гаворку, у якой народжаны?

І як-жа мы кожны чулі сваю мову, у якой нарадзіліся?

I jak-ža my kožny čuli swaju mowu, u jakoj naradzilisia?

И какожъ мы слышим единый каждый языкъ свой, в немже зродихомся?

И какожъ мы слышим единый каждый языкъ свой в немже зродихомся?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter