Дзеі 21 верш » Дзеі 21:36 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 21 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 21:36 / Дз 21:36

Filter: all
бо мноства людзей ішло сьледам і крычала: сьмерць яму!

бо мноства народу ішло за імі, крычучы: «Забі яго!»

бо натоўп людзей ішоў за ім, крычучы: «Забі яго!»

Зо множасьць люду йшла за ім, крычачы: «Вон яго!»

бо вялікая грамада народу йшла сьле́дам, крычучы: Сьме́рць яму!

бо мноства народу ішло ўслед і крыча́ла: смерць яму́!

бо шмат народу ішло за ім і крычала: «Забі яго!»

бо мноства народу ішло ўслед і крычала: Забі яго!

бо вялікая грамада народу ішла сьледам, крычучы: забí яго!

Бо ішло ўсьлед мноства народу, крычачы: Казьні яго!

Bo išło ŭśled mnostwa narodu, kryčačy: Kaźni jaho!

последовали бо множство народа, кричаще згубити его.

Последовали бо множство народа кричаще згубити его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter