Біблія

Дзеі 23 верш » Дзеі 23:2 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 23 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А першасьвятар Ананія загадаў тым, што перад ім стаялі, біць яго па вуснах.

А першасьвятар Ананія загадаў тым, што стаялі пры ім, каб білі яго ў вусны.

Тады першасвятар Ананія загадаў тым, што пры ім стаялі, ударыць яго па вуснах.

Найвышшы ж сьвятар Ананя расказаў тым, што стаялі ля яго, біць яго па вуснах.

Архірэй-жа Ананія загадаў тым, што стаялі перад ім, каб білі яго ў вусны.

І тут першасвята́р Ана́нія загада́ў тым, якія стаялі по́бач з ім, біць яго па ву́снах.

Першасвятар Ананія, які стаяў перад ім, загадаў біць яго па вуснах.

І першасвятар Ананія загадаў тым, хто стаялі пры ім, біць яго па вуснах.

Архірэй жа Гананя загадаў тым, што стаялі каля яго, біць яго ў вусны.

А архісьвятар Ананій загадаў тым, што стаялі каля яго, біць яго ў вусны.

A archiświatar Ananij zahadaŭ tym, što stajali kala jaho, bić jaho ŭ wusny.

Тогда архиерей Анания повеле предстоящим бити его у вуста.

Тогда архиерей Анания повеле предстоящим бити его у вуста •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter