Дзеі 3 верш » Дзеі 3:1 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 3:1 / Дз 3:1

Filter: all
Пётр і Ян ішлі разам у храм а дзявятай гадзіне малітвы.

Пётар жа і Ян ішлі разам у сьвятыню а дзявятай гадзіне малітвы.

Аднойчы Пётра і Ян разам уваходзілі ў святыню а гадзіне дзевятай маліцца.

Пётра а Яан узыходзілі разам да сьвятыні на дзявятую гадзіну малітвы.

Пётр ды Іоан ішлі разам у храм у дзявятай гадзіне малітвы.

Пётр з Іаа́нам узыхо́дзілі ра́зам у храм на малітву ў гадзíну дзевя́тую.

А дзевятай гадзіне Пётр і Ян уваходзілі ў святыню на малітву.

Пётр жа і Іаан узыходзілі ў святыню на малітву ў дзевяць гадзін10.

А Пётра і Яан ішлі разам у Сьвятыню ў час малітвы а дзявятай гадзіне.

Пётр-жа і Ян ішлі на гадзіну ў сьвятыню дзевятаю малітвы.

Piotr-ža i Jan išli na hadzinu ŭ światyniu dziewiataju malitwy.

(Зачало 7) Въкупе жъ Петръ и Іоаннъ вхожали во храмъ на молитву въ часъ девятый.

Въкупе жъ Петръ и Іоаннъ вхожали во храмъ на молитву въ часъ девятый •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter