Дзеі 3 верш » Дзеі 3:5 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 3 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 3:5 / Дз 3:5

Filter: all
І той пільна глядзеў на іх, спадзяючыся атрымаць ад іх што-небудзь.

Ён жа ўзіраўся на іх, чакаючы нешта ад іх узяць.

А ён глядзеў на іх, спадзеючыся нешта ад іх атрымаць.

І ён уцеміўся ў іх, спадзяючыся адзяржаць ад іх што-колечы.

Ён жа пільна ўзіраўся на іх, спадзяючыся не́шта дастаць.

І той скірава́ў свой по́зірк на іх, спадзеючы́ся нешта атрыма́ць ад іх.

«Паглядзі на нас». Той паглядзеў на іх, спадзеючыся што-небудзь атрымаць. Але Пётр сказаў:

І той пачаў уважліва сачыць за імі, чакаючы што-небудзь ад іх атрымаць.

Ён жа пільна ўзіраўся на іх, чакаючы што-небудзь ад іх атрымаць.

Ён-жа ўзіраўся на іх, спадзяючыся нешта ад іх атрымаць.

Jon-ža ŭziraŭsia na ich, spadziajučysia niešta ad ich atrymać.

Он же пилне смотряше на них, мня нечто от нею прияти.

Онже пилне смотряше на них, мня нечто от нею прияти •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter