Дзеі 4 верш » Дзеі 4:20 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 4 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 4:20 / Дз 4:20

Filter: all
Мы ня можам не гаварыць пра тое, што бачылі і чулі.

Бо мы ня можам не гаварыць пра тое, што бачылі і чулі».

Бо мы не можам не гаварыць пра тое, што мы бачылі і чулі».

Што да нас, мы ня можам узьдзяржацца ад гуканьня таго, што мы бачылі й чулі».

Мы-ж ня можам не гаварыць аб тым, што бачылі й чулі.

мы ж не можам не гаварыць пра тое, што ба́чылі і чу́лі.

Мы не можам маўчаць пра тое, што бачылі і чулі».

бо не можам мы не казаць пра тое, што бачылі і чулі.

Бо мы, якія ўбачылі і пачулі, ня можам ня гаварыць.

Бо мы ня можам не гаварыць, што мы бачылі і чулі.

Bo my nia možam nie hawaryć, što my bačyli i čuli.

Не можем бо мы, яже видехом и слышахом, не глаголати».

Не можем бо мы яже видехом и слышахом, не глаголати •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter