Дзеі 4 верш » Дзеі 4:28 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 4 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 4:28 / Дз 4:28

Filter: all
каб зрабіць тое, чаму быць наканавала рука Твая і рада Твая.

каб учыніць усё, што рука Твая і рада Твая прадвызначылі, каб сталася.

каб здзейсніць тое, чаму рука і рада Твая прызначылі стацца.

Каб зрабіць тое, што рука Твая а рада Твая наканавала, каб сталася.

каб учыніць тое, чаму стацца напе́рад назначыла рука Твая й рада Твая.

каб зрабіць тое, чаму ста́цца прадвы́значыла рука́ Твая і заду́ма Твая;

каб учыніць тое, што Твая рука і воля Твая прадвызначыла.

каб зрабіць тое, чаму Твая рука і Твая задума прадвызначыла адбыцца.

выканаць усё, чаму Рука Твая і Задума Твая наканавала стацца.

каб учыніць тое, што рука твая і рада твая пастанавілі, каб сталася.

kab učynić toje, što ruka twaja i rada twaja pastanawili, kab stałasia.

елика рука Твоя и советъ Твой прежде нарче быти.

Елика рука Твоя и советъ Твой прежде нарче быти •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter