Біблія

Дзеі 4 верш » Дзеі 4:3 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 4 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і наклалі на іх рукі і аддалі іх пад варту да раніцы; бо ўжо зьвечарэла.

І ўсклалі на іх рукі, і аддалі іх у вастрог да заўтра, бо быў ужо вечар.

Дык усклалі на іх рукі і даручылі іх варце да наступнага дня, бо быў ужо вечар.

І наклалі на іх рукі, і пасадзілі іх да вязьніцы да раньня, бо ўжо быў вечар.

і палажылі на іх рукі, і аддалі іх пілнаваць да раніцы, бо быў ужо ве́чар.

і накла́лі на іх ру́кі, і ўзялí іх пад ва́рту да ра́ніцы, бо ўжо быў ве́чар.

Схапілі іх і кінулі ў вязніцу да раніцы, бо ўжо быў вечар.

і наклалі на іх рукі і змясцілі пад варту да раніцы: бо ўжо быў вечар.

І наклалі на іх ру́кі і адда́лі (іх) пад варту да наступнага дня, бо быў ужо вечар.

І налажылі на іх рукі і пасадзілі іх у вастрог да заўтра, бо быў ужо вечар.

I nałažyli na ich ruki i pasadzili ich u wastroh da zaŭtra, bo byŭ užo wiečar.

и возтягоша на нихъ руце, и положиша их в соблюдение до утра, бе бо вечеръ уже.

И возтягоша на нихъ руце, и положиша их в соблюдение до утра, бе бо вечеръ уже •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter