Дзеі 4 верш » Дзеі 4:35 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 4 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 4:35 / Дз 4:35

Filter: all
і клалі да ног апосталаў; і кожнаму давалася, у чым хто меў патрэбу.

і клалі ля ног апосталаў; а кожнаму давалася тое, якую хто меў патрэбу.

ды складалі ля ног Апосталаў, ды давалася кожнаму тое, хто ў чым меў патрэбу.

І клалі ля ног апосталаў; і дзялілі на кажнага подле яго патрэбы.

і клалі к нагам Апосталаў; і кожнаму дава́лася тое, што яму было патрэбна.

і кла́лі да ног Апосталаў; і дава́лася кожнаму, колькі яму было́ патрэ́бна.

і прыносілі грошы ад продажу, і клалі да ног Апосталаў. А раздавалася кожнаму паводле ягонай патрэбы.

і клалі ў нагах Апосталаў, і яно раздавалася кожнаму, хто ў чым меў патрэбу.

і клалі да ног Апосталаў. І давалася кожнаму столькі, хто якую меў патрэбу.

і клалі ля ног апосталаў. А дзялілася кажнаму, як яму трэба было.

i kłali la noh apostałaŭ. A dzialiłasia kažnamu, jak jamu treba było.

и полагаху е пред ноги апостолъ; и розделеваху единому каждому, еже аще кто что требоваше.

и полагаху е пред ноги Апостолъ • И розделеваху единому каждому, еже аще кто что требоваше •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter