Дзеі 4 верш » Дзеі 4:37 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 4 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 4:37 / Дз 4:37

Filter: all
у якога была свая зямля, прадаўшы яе, прынёс грошы і паклаў да ног апосталаў.

які меў сваё поле, прадаўшы яго, прынёс грошы і паклаў ля ног апосталаў.

маючы зямлю, прадаў яе, і прынёс грошы, і паклаў ля ног Апосталаў.

Маючы зямлю, прадаўшы яе, прынёс грошы і паклаў іх ля ног апостальскіх.

ме́ўшы поле, прадаў яго і прынёс грошы ды паклаў к нага́м Апосталаў.

ме́ўшы поле, прада́ў яго, прынёс грошы і пакла́ў да ног Апосталаў.

прадаў зямлю, якую меў, прынёс грошы і паклаў да ног Апосталаў.

у якога было поле, прадаў яго, прынёс грошы і паклаў да ног Апосталаў.

маючы сваё поле, прадаўшы (яго) прынёс грошы і паклаў да ног Апосталаў.

маючы поле, прадаў яго і прынёс заплату і палажыў ля ног апосталаў.

majučy pole, pradaŭ jaho i prynios zapłatu i pałažyŭ la noh apostałaŭ.

имея село, продавъ, принесе цену и положи пред ноги апостолъ.

имея село, продавъ принесе цену и положи пред ноги Апостолъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter