Біблія

Якава 1 верш » Якава 1:16 — параўнанне перакладаў.

Якава 1 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Не ашуквайце сябе, браты мае любасныя:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Не падманвайцеся, браты мае ўлюбёныя:

Не дапускайце аблуд, браты мае найдаражэйшыя!

Ня блудзіце, браты мае любовыя.

Не баламуцьцеся, браты маі ўмілаваныя:

Не абма́нвайцеся, браты́ мае́ ўзлю́бленыя:

Таму не дазваляйце сябе звесці, мае ўмілаваныя браты.

Не падманвайцеся, браты мае ўлюбёныя.

Ня абманавайцеся, браты мае любасныя.

Дык не манеце сабе, браты найдаражэйшыя:

Браты мае ўлюбёныя, не ўводзьце сябе ў зман!

Не льститеся же братия моя возлюбленная,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter