Біблія

Якава 1 верш » Якава 1:9 — параўнанне перакладаў.

Якава 1 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Хай славіцца пакорлівы брат у высокасьці сваёй,

Няхай жа хваліцца паніжаны брат сваёй высокасьцю,

Хай пакорны брат ганарыцца сваім узвышэннем,

Няхай хваліцца брат паніжаны вывышэньням сваім,

Няхай жа хваліцца паніжаны брат сваей высокасьцяй,

Няхай жа ганары́цца брат прынíжаны ўзвы́шанасцю сваёю,

Няхай хваліцца прыніжаны брат сваім узвышэннем,

І няхай прыніжаны брат ганарыцца ў сваім узвышэнні,

Няхай жа хва́ліцца брат паніжаны сваёй высокасьцяй,

Хай ганарыцца брат пакорны высокасьцю сваёю;

Беднаму брату варта хваліцца сваім узвышэннем,

Да хвалить же себе братъ смиреный во высоте своей,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter