Біблія

Якава 2 верш » Якава 2:20 — параўнанне перакладаў.

Якава 2 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ці хочаш ведаць, марны чалавеча, што вера бязь дзеяў мёртвая?

Але ці хочаш ведаць, чалавек нікчэмны, што вера без учынкаў мёртвая?

Хочаш ведаць, нікчэмны чалавеча, што вера без учынкаў мёртвая?

Але ці хочаш верыць, марны чалавеча, што вера бяз учынкаў мертвая?

Але ці хочаш ве́даць, чалаве́ча нікчэмны, што ве́ра бяз учынкаў мёртвая?

Дык хочаш ве́даць ты, чалавек бязду́мны, што вера без спраў мёртвая?

Але ці хочаш ведаць, пусты чалавеча, што вера без учынкаў мёртвая?

Але ці хочаш ведаць, о пусты чалавеча, што вера без учынкаў бескарысная?3

Ці хочаш ведаць чалавеча бясплодны, што вера бяз учынкаў мёртвая?

Ці хочаш ведаць, чалавеча нікчомы, што вера без учынкаў ёсьць мяртвай?

А ці не хочаш ведаць, бясплодны чалавеча, што вера без учынкаў бессэнсоўная?

Хощеши ли разумети человече суетьне, яко вера без делъ мертва ест?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter