Біблія

Якава 2 верш » Якава 2:7 — параўнанне перакладаў.

Якава 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ці не яны няславяць добрае імя, якім вы называецеся?

Ці ж не яны блюзьняць на добрае імя, якое вы прызываеце?

Ці ж не яны блюзняць на добрае імя, якое прызвана над вамі?

І ці не блявузґаюць на дасканальнае імя, каторым вы завіцеся?

Ці-ж не яны зьняслаўляюць добрае імя вашае, якім вы называецеся?

хіба́ не яны знеслаўля́юць добрае імя́, якім вы называ́ецеся?

ці не яны ганьбяць добрае імя, якім вы названы?

Ці не яны знеслаўляюць добрае імя, якім вы называецеся?

Ці ж ня яны зьняслаўляюць добрае імя (вашае), якім вы названы?

Ціж не яны бясчэсьцяць добрае імя, якім вы называецеся?

Хіба не яны ганьбяць прыўкраснае імя, якім вы названыя?

И тіи хулят доброе имя нареченое на васъ?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter