Біблія

Якава 5 верш » Якава 5:2 — параўнанне перакладаў.

Якава 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Багацьце ваша спрахла, і вопратку вашу патачыла моль.

Багацьце вашае згніло, і шаты вашыя моль стачыла.

Багацці вашы збуцвелі, адзенні вашы моль стачыла,

Багацьце вашае згніло, і адзецьці вашы зьедзены мольлю.

Багацьце вашае згніло, і вопраткі вашыя зье́дзены мольлю.

Бага́цце ваша згніло́, і адзе́нне ваша мо́ллю з’е́дзена.

Багацце вашае згніло, і вопратку вашую патачыла моль.

Ваша багацце згніло і вашы адзенні моль стачыла,

Багацьце вашае згніло́, і вопраткі вашыя зьедзены мольлю.

Вашае багацьце збуцьвела, а шаты моль стачыла.

Ваша багацце спарахнела, і вопратка вашая паедзеная моллю.

Богатества ваша изъгниша, и ризы ваше молие поядоша •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter