Першае Пятра 1 верш » 1 Пятра 1:4 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 1 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Пятра 1:4 / 1Пет 1:4

Filter: all
да спадчыны нятленнай, чыстай, неўвядальнай, захаванай на нябёсах вам,

дзеля спадчыны незьнішчальнае і беззаганнае, якая не завяне і якая захоўваецца ў небе дзеля нас,

да спадчыны незнішчальнай, і беззаганнай, і неўвядальнай, што захавана на нябёсах для вас,

Да непсавальнага а незабрудзяненага а нязьвялага спадку, захаванага ў нябёсах вам,

дзеля спадчыны нятле́ннае, бяз сказы, што не завяне й захавана на нябёсах для вас,

да спа́дчыны нятле́ннай, чы́стай, неўвяда́льнай, захава́най на нябёсах для вас,

да спадчыны незнішчальнай, беззаганнай і неўвядальнай, якая захавана на нябёсах для вас,

да спадчыны нятленнай, беззаганнай і неўвядальнай, што захоўваецца ў нябёсах для вас,

да спадчыны нятленнай і бяз сказы, што ня завяне, што захавана для нас на Нябёсах,

на нетлую няткнённую плямай і нявянучую спадчыну, ў небе захаваную вам,

В наследие нетленно, и нескверно, и невъведаемо, соблюдено на небесехъ вамъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter