Біблія

Першае Пятра 4 верш » 1 Пятра 4:16 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 4 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а калі як Хрысьціянін, дык не саромейся, а ўслаўляй Бога за такую долю.

а калі як Хрысьціянін, не саромся, але слаў Бога за гэткі ўдзел.

Калі ж церпіць як хрысціянін, хай не саромеецца, але хай услаўляе Бога за гэтую долю.

А калі як хрысьцянін, няхай не сароміцца, але славе Бога за гэта.

а калі як Хрысьціянін, то не саромся, але слаў Бога за гэткі ўдзе́л.

калі ж як Хрысція́нін, то няхай не саро́меецца, а няхай праслаўля́е Бога за такую до́лю.

Калі ж нехта церпіць як хрысціянін, няхай не саромееца, але праслаўляе Бога за гэта імя.

а калі як хрысціянін, то няхай не саромеецца, а няхай услаўляе Бога за гэтае імя8.

але калі як хрысьціянін, ня саромся, але слаў Бога ў гэтай долі.

а калі — як хрысьціянін, дык ня стыдзіся, але хвалі Бога за гэткае ймя.

Пак ли же кто яко хрестианинъ постражеть, да не стыдится, но да прославляеть Бога во части сей,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter