Першае Пятра 4 верш » 1 Пятра 4:18 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 4 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Пятра 4:18 / 1Пет 4:18

Filter: all
І калі праведнік ледзьве ратуецца, дык бязбожнік і грэшны дзе апынецца?

І калі праведны ледзьве збавіцца, дык бязбожнік і грэшнік дзе апынуцца?

І калі справядлівы ледзь будзе збаўлены, дык бязбожнік і грэшнік дзе апынецца?

І калі справядлівы ледзь спасаецца, ідзе нязбожны а грэшнік зьявіцца?

І калі праведнік ле́дзьве збавіцца, то бязбожнік і грэшнік дзе́ пака́жацца?

І калі пра́ведны ледзь спаса́ецца, то бязбо́жны і грэ́шны дзе апыне́цца́

«І калі праведнік з цяжкасцю атрымае збаўленне, дзе апынуцца бязбожнік і грэшнік?»

І калі праведнік ледзь ратуецца, то бязбожны і грэшны дзе апынецца?

І калі праведны ледзь збаўляецца, то бязбожнік і грэшнік дзе зьявіцца?

Бо калі праведнік ледзьве збавіцца, то бязбожнік і грэшнік дзе акажуцца?

И аще праведник едва спасется, немилостивый, и грешник где явится?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter