Біблія

Першае Пятра 4 верш » 1 Пятра 4:2 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

каб рэшту часу ў целе ўжо жыць не паводле людзкіх пахацінстваў, а паводле волі Божай.

каб рэшту часу ў целе жыць не паводле чалавечых пажаданьняў, але паводле волі Божае.

каб той час, што застаўся для жыцця ў целе, пражыць не для пажаданняў чалавечых, але для волі Божай.

Каб засталы час у целе жыць ня подле жадлівасьцяў людзкіх, але подле волі Божае.

каб рэшту часу ў це́ле жыць ужо не паводле чалаве́чага пажаданьня, але паводле Божае волі.

каб ужо не па чалаве́чых пажа́днасцях, а па волі Божай пражы́ць у плоці той час, які заста́ўся.

каб астатні час у целе жыць ужо не для людской пажадлівасці, але для Божай волі.

каб ужо не ў чалавечых пажадлівасцях, а ў волі Божай пражыць астатні ў целе час.

каб рэшту часу ў целе ня па чалавечым пажаданьням, але па Волі Бога жыць.

каб рэшту быцьця ў целе ўжо не для похацяў чалавечых жыць, але для волі Божай.

да к тому не в человеческой похоти, но въ воли Божией останочные лета во плоти поживем •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter