Біблія

Першае Пятра 4 верш » 1 Пятра 4:9 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 4 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

будзьце гасьцінныя адно да аднаго без нарокаў;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Будзьце гасьцінныя адны да адных без нараканьняў.

Будзьце адны да адных без наракання гасціннымі.

Гасьціннымі будзьце адзін да аднаго без нараканьня.

Будзьце гасьціннымі адны да адных без нараканьняў.

будзьце гасцíннымі адзін да аднаго без нарака́ння;

Будзьце гасцінныя адзін да аднаго без нараканняў.

Будзьце гасцінныя адзін да аднаго без наракання,

Будзьце гасьціннымі адзін да аднаго бяз нараканьня;

Адны другім без нарокаў будзьце гасьціннымі,

Будте страннолюбци другъ друга без роптания,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter