Біблія

Першае Пятра 5 верш » 1 Пятра 5:13 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 5 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вітае вас выбраная, падобна вам, царква ў Вавілоне і Марк, сын мой.

Вітае вас [царква], што ў Бабілоне, выбраная разам з вамі, і Марк, мой сын.

Вітае вас тая, што ў Бабілоне, выбраная, як і вы, а таксама Марк, мой сын.

Здаровае вас абраная з вамі царква, што ў Бабілёне, і Марка, сын мой.

Вітае вас выбраная з вамі (царква) ў Вавілёне і Марк, мой сын.

Віта́е вас абра́ная, як і вы, Царква ў Вавілоне і Марк, сын мой.

Вітае вас выбраная, як і вы, супольнасць у Бабілёне, а таксама Марк, сын мой.

Вітае вас сувыбранніца царства ў Вавілоне і Марк, мой сын.

Вітае вас (царква, што) ў Бабілёне, выбраная разам (з вамі), і Марк, сын мой.

Вітае вас выбраная з вамі эклезія ў Бабілёне ды Марак, мой сын.

Поздравляеть вас иже во Вавилоне соизбранная вам церков • И Марко сынъ мой •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter