Першае Пятра 5 верш » 1 Пятра 5:6 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 5 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Пятра 5:6 / 1Пет 5:6

Filter: all
Дык вось упакорцеся пад моцнай рукою Божай, хай узьнясе вас у свой час;

Дык скарыцеся пад уладную руку Божую, каб Ён узьвялічыў вас у свой час.

Дык скарыцеся пад магутнай рукой Бога, каб вас узвысіў у свой час.

Дык скарыцеся пад моцную руку Божую, каб узьняцца ўгару;

Дык скарыцеся пад моцную руку Божую; каб узвысіла вас у свой час.

Дык вось, скары́цеся пад моцную руку́ Божую, каб Ён вас узня́ў у нале́жны час;

Дык станьце пакорнымі пад моцнаю рукою Божаю, каб Ён узвысіў вас у адпаведны час.

Дык скарыцеся пад моцную руку Божую, каб Ён узвысіў вас у Свой час;

Дык вось, скарыцеся пад моцную Руку Бога, каб Ён узвысіў вас у свой час.

Скарэцеся, восьжа, пад моцную руку Божую, каб у сваім часе ўзвысіў вас,

Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да васъ вознесет во время посещения •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter