Першае Яна 2 верш » 1 Яна 2:10 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 2 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Яна 2:10 / 1Ян 2:10

Filter: all
Хто любіць брата свайго, той жыве ў сьвятле, і няма ў ім звады.

Хто любіць брата свайго, застаецца ў сьвятле, і няма ў ім згаршэньня.

Хто любіць брата свайго, той застаецца ў святле, ды няма ў ім згаршэння.

Хто любе брата свайго, тый перабывае ў сьвятліні, і няма ў ім спадману;

Хто любіць брата свайго, той прабывае ў сьвятле́, і няма ў ім спакушэньня;

Хто лю́біць бра́та свайго, той у святле́ знахо́дзіцца, і няма ў ім спаку́сы;

Хто любіць свайго брата, той жыве ў святле і няма ў ім спакусы.

Хто любіць свайго брата, той застаецца ў святле і няма ў ім спатыкнення.

Хто любіць брата свайго, той прабывае ў Сьвятле, і няма ў ім спакушэньня.

Хто брата свайго любіць, той прабывае ў сьвятле і няма ў ім каламуці.

Любяй брата своего во свете пребываеть, и соблазна в немъ несть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter