Першае Яна 2 верш » 1 Яна 2:25 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 2 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Яна 2:25 / 1Ян 2:25

Filter: all
А абяцаньне, якое Ён абяцаў нам, ёсьць жыцьцё вечнае.

І гэтае абяцаньне, якое Ён абяцаў нам, ёсьць жыцьцё вечнае.

А вось абяцанне, якое Ён нам даў: жыццё вечнае.

А тая абятніца, каторую абяцаў вам, ё жыцьцё вечнае.

І вось гэтае абяцаньне, якое Ён абяцаў нам, ёсьць жыцьцё ве́чнае.

А тое абяца́нне, што Ён абяца́ў нам, ёсць жыццё ве́чнае.

Абяцанне ж, якое Ён нам даў, гэта вечнае жыццё.

І гэта — абяцанне, якое Ён абяцаў нам: жыццё вечнае.

І гэта ёсьць тое абяцаньне, якое Ён абяцаў нам — жыцьцё вечнае.

Абяцаньне-ж, якое нам Ён даў, гэта — жыцьцё вечнае.

И се естъ обетование еже Самъ намъ обеща живот вечный •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter