Біблія

Першае Яна 3 верш » 1 Яна 3:21 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 3 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Любасныя! калі сэрца нашае не асуджае нас, дык мы маем адвагу перад Богам,

Улюбёныя! Калі сэрца нашае не дакарае нас, мы маем адвагу перад Богам,

Улюбёныя, калі сэрца наша не асуджае нас, маем адвагу перад Богам

Умілаваныя! калі сэрца наша ня судзе нас, мы маем адвагу да Бога,

Умілаваныя! Калі сэрца нашае не асуджае нас, дык маем адвагу перад Богам,

Узлю́бленыя! калі сэ́рца наша не асуджа́е нас, то мы ма́ем адва́гу перад Богам,

Умілаваныя, калі сэрца нашае не асуджае нас, то мы маем адвагу перад Богам.

Улюбёныя, калі наша сэрца не абвінавачвае нас, мы маем адкрытасць да Бога;

Любасныя! калі сэрца нашае ня вінава́ціць нас, дык мы маем адвагу перад Богам,

Дарагія мае! Калі сэрца нашае нас не асуджае, дык маем надзею на Бога

Возлюбленніи аще серце наше не потопляеть насъ надежу имамы ко Богу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter