Біблія

Першае Яна 4 верш » 1 Яна 4:11 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 4 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Любасныя! калі так палюбіў нас Бог, дык і мы павінны любіць адно аднаго.

Улюбёныя! Калі Бог гэтак палюбіў нас, і мы павінны любіць адзін аднаго.

Улюбёныя, калі Бог нас так палюбіў, дык і мы мусім любіць адзін аднаго.

Умілаваныя! калі Бог так умілаваў нас, мы таксама маем мілаваць адзін аднаго.

Умілаваныя! калі Бог палюбіў нас гэтак, дык і мы павінны любіць адзін аднаго.

Узлю́бленыя! калі так узлюбíў нас Бог, то і мы павíнны любíць адзін аднаго́.

Калі Бог так палюбіў нас, дык і мы павінны любіць адзін аднаго.

Улюбёныя, калі Бог так палюбіў нас, то і мы павінны любіць адзін аднаго.

Любасныя! калі так Бог палюбіў нас, (то) і мы павінны любіць адзін аднаго.

Найдаражэйшыя! Калі нас палюбіў гэтак Бог, дык і мы павінны любіць адзін другога.

Возлюбленіи естъ ли же тако Богъ возлюби насъ, и мы должни есмы другъ друга любити •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter