Першае Яна 4 верш » 1 Яна 4:8 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 4 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Яна 4:8 / 1Ян 4:8

Filter: all
хто ня любіць, той не спазнаў Бога, таму што Бог ёсьць любоў.

Хто ня любіць, той не пазнаў Бога, бо Бог ёсьць любоў.

А хто не любіць, не пазнаў Бога, бо Бог ёсць любоў.

Хто ня мілуе, тый не пазнаў Бога, бо Бог ё міласьць.

Хто ня любіць, той не пазнаў Бога, бо Бог ёсьць любоў.

хто не лю́біць, той не спазна́ў Бога, таму што Бог ёсць любоў.

Хто не любіць, той не ведае Бога, таму што Бог ёсць любоў.

Хто не любіць, той не пазнаў Бога, таму што Бог ёсць любоў.

Хто ня любіць, той ня спасьціг Бога, таму што Бог ёсьць любоў.

а хто ня любіць — не пазнаў Бога, Бог бо ёсьць любасьць.

не любяй не разумееть Бога, яко Бог любовь естъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter