Другі закон 21 верш » Другі закон 21:17 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 21 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 21:17 / 21:17

Filter: all
а першынцам павінен прызнаць сына нялюбай і даць яму двайную долю з усяго, што ў яго знойдзецца, бо ён ёсьць пачатак сілы ягонай, яму належыць права першародства.

Сына зьненавіджанай прызнае першародным і дасьць яму з усяго, што мае, падвойную частку, бо ён ёсьць пачатак сілы ягонай, і яму належыць права першародзтва.

але сына нелюбімай хай прызнае першародным і дасць яму з усяго, што мае, падвоеную частку, бо ён ёсць пачатак сілы яго і яму належыць права першародства.

Але першака, сына ненавіснае, хай прызнае, каб даць яму падвойную дзель з усёга, што ў яго знойдзецца; бо ён пачатак сілы, у яго права першака.

Но ведети имат, иже сынъ нелюбое жены естъ сын первороженный, сего для да дасть ему всего имения своего две доли, яко той убо естъ початокъ сыновъ его и на него прислушить перворожение.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter