Біблія

Другі закон 9 верш » Другі закон 9:6 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 9 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 9:6 / 9:6

Filter: all

таму ведай, што не за праведнасьць тваю Гасподзь, Бог твой, дае табе авалодаць гэтаю добраю зямлёю, — бо ты народ цьвёрдахрыбетны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дык ведай, што не дзеля праведнасьці тваёй ГОСПАД, Бог твой, даў табе гэтую добрую зямлю на ўласнасьць, бо ты — народ з цьвёрдым каркам.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык ведай, што не дзеля справядлівасці тваёй Госпад, Бог твой, даў табе гэтую добрую зямлю ва ўласнасць, бо ты народ цвёрдага карку.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ведай, што не за справядлівасьць тваю СПАДАР, Бог твой, даець табе зямлю гэтую добрую, каб апанаваць яе, бо ты люд калянага завыйку.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

сего ради, да бы есте ведали тое, иже не для справедливости вашее далъ естъ вам Господь Богъ землю сию избранную владети ею, понеже претвердое шии есте людие.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 9 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 9:6 / 9:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты