Да Рымлянаў 10 верш » Да Рымлянаў 10:10 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 10 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 10:10 / Рым 10:10

Filter: all
бо сэрцам вераць дзеля праведнасьці, а вуснамі вызнаюць на збавеньне.

бо сэрца верыць дзеля праведнасьці, а вусны вызнаюць дзеля збаўленьня.

Бо сэрцам верыцца дзеля справядлівасці, а вызнанне вуснамі — дзеля збаўлення.

Бо сэрцам вераць да справядлівасьці, а вуснамі вызнаюць да спасеньня.

бо сэрцам ве́рыцца дзеля праведнасьці, а вуснамі вызнае́цца дзеля збаўле́ньня.

таму што сэ́рцам ве́руюць дзе́ля пра́веднасці, а ву́снамі вызнаю́ць дзе́ля спасе́ння.

Бо сэрцам вераць для апраўдання, а вуснамі вызнаюць для збаўлення.

босэрцам веруюць для праведнасці, а вуснамі вызнаюць для выратавання.

бо сэрцам верыцца дзеля праведнасьці, а вуснамі вызнаецца дзеля збаўленьня.

сэрцам бо верыцца дзеля ўсправядліўлення, а вуснамі вызнаецца на збаўленне.

Серцем бо веруется во правду, усты же исповедуется во спасение •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter