Біблія

Да Рымлянаў 11 верш » Да Рымлянаў 11:35 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 11 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Або хто даў Яму наперад, каб Ён мусіў аддаць?»

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці хто даў Яму наперад, каб Ён аддаў яму?

Або хто даў Яму наперад, каб Ён аддаў таму назад?

Або хто даў яму ўперад, каб Ён меў аддаць яму?

Ці кто даў Яму напе́рад, каб Ён аддаў яму? (Ісая 40:13−14.)

Альбо хто папярэдне даў Яму, каб атрымаць адпла́ту?

Або хто даў Яму раней, каб атрымаць адплату?

Або хто першы даў Яму, і таму будзе аддадзена?

Ці хто даў Яму наперад, каб таму было аддадзена?

Ці хто даў Яму першы, камуб меў аддаваць? (Із. 40:13−14).

или кто прежде дасть Ему, и воздасться тому?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter