Да Рымлянаў 12 верш » Да Рымлянаў 12:13 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 12 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 12:13 / Рым 12:13

Filter: all
у патрэбах сьвятых бярэце ўдзел; дбайце пра гасьціннасьць да прышэльцаў;

у патрэбах сьвятых бярыце ўдзел; імкніцеся да гасьціннасьці.

бярыце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасцінныя.

Да патрэбаў сьвятых будзьце падзельлівыя, да гасьціннасьці ганіцеся.

у патрэбах сьвятых бярыце ўдзе́л; рупліва прымайце падарожных;

дапамагайце святым у іх патрэбах; пра гасціннасць дбайце;

падтрымлівайце святых; дбайце пра гасціннасць.

Прымайце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасціннымі.

бярэце ўдзел у патрэбах сьвятых, пра гасьціннасьць дбайце.

ў патрэбе сьвятых успаможнікамі, ў гасьціннасьці сусьціжнікамі.

Во требованіи святых спомагающе, страннолюбіе приимающе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter