Біблія

Да Рымлянаў 3 верш » Да Рымлянаў 3:11 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 3 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

няма, хто разумеў бы; няма, хто Бога шукаў бы;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

няма таго, хто разумее; няма таго, хто шукае Бога.

ніхто не разумее, ніхто не шукае Бога.

Няма разумеючага, ніхто ня шукае Бога;

няма разуме́ючага; няма нікога, хто шукаў-бы Бога;

няма таго, хто разуме́е; няма таго, хто шука́е Бо́га;

няма разумнага, няма таго, хто шукаў бы Бога.

няма нікога, хто разумее, няма нікога, хто шукае Бога.

Няма разумеючага. Няма нікога, хто шукае Бога.

Няма разумеючых, няма нікога шукаючага Бога (Пс. 13:2−3);

Несть разумеваяй, несть возыская Бога •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter