Да Рымлянаў 3 верш » Да Рымлянаў 3:31 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 3 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 3:31 / Рым 3:31

Filter: all
Дык вось, ці ж мы не касуем закон вераю? Зусім не; а сьцьвярджаем закон.

Дык мы зьнішчаем Закон праз веру? Няхай ня станецца! Але ўсталёўваем Закон.

Дык ці праз веру касуем закон? Ніякім чынам! Але закон сцвярджаем.

Дык мы касуем Закон вераю? Няхай ня станецца так! але Закон мацуем.

Дык мы зьніштажаем закон ве́раю? Няхай ня станецца! але ўзмацняем закон.

Дык мы знішча́ем зако́н ве́раю? Ні ў якім ра́зе; мы зако́н сцвярджа́ем.

Дык ці Закон лічым непатрэбным з прычыны веры? Канешне, не! Наадварот, умацоўваем Закон.

Дык мы адмяняем закон праз веру? Зусім не, але мы закон сцвярджаем.

Дык (што), Закон касуем цераз веру? (Хай) ня будзе (такога)! Але Закон сьцьвярджаем.

Дык ціж мы вераю касуем Закон? Ніколі! Але пацьвярджаем яго.

И что ж закон ли разоряемъ верою? Никако, но закон составляем •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter