Да Рымлянаў 3 верш » Да Рымлянаў 3:6 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 3 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 3:6 / Рым 3:6

Filter: all
Зусім не. Бо як жа тады Богу судзіць сьвет?

Няхай ня станецца! Бо як жа Бог будзе судзіць сьвет?

Ніякім чынам! Бо як жа тады Бог будзе судзіць свет?

Няхай ня станецца! Бо як Богу судзіць сьвет?

Хай ня ста́нецца! Бо як жа Богу судзіць сьве́т?

Ні ў якім разе. Бо як тады Бог бу́дзе судзíць свет?

Канешне, не! Бо як жа можа Бог асудзіць свет?

Зусім не. Бо як Бог будзе судзіць свет?

Хай ня станецца (такога)! Інакш, якім чынам будзе судзіць Бог гэты (няўдзячны і някаюшчыйся) сьвет?

Ніякім чынам! Як бо тады Богу судзіць сьвет?

Да не будеть сее при насъ • Понеже како бы судилъ Богъ миру?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter