Да Галятаў 2 верш » Да Галятаў 2:18 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 2 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Галятаў 2:18 / Гал 2:18

Filter: all
Бо калі я зноў будую, што быў разбурыў, дык сам сябе раблю злачынцам.

Бо калі я зноў будую тое, што зруйнаваў, сам сябе зьяўляю парушальнікам.

Бо калі я адбудоўваю зноў тое, што раней зруйнаваў, то сябе раблю злачынцам.

Бо калі я ізноў станаўлю, што абурыў, дык сам сябе раблю выступнікам.

Бо, калі я ізноў будую, што зруйнаваў, дык сам сябе́ стаўляю за праступніка.

Бо калі я зноў будую тое, што разбуры́ў, тады сам сябе раблю злачынцам.

Бо калі я адбудоўваю зноў тое, што раней зруйнаваў, то сябе раблю злачынцам.

Бо, калі я зноў будую тое, што разбурыў, я самога сябе выстаўляю злачынцам.

Бо калі я ізноў збудоўваю тое, што я разбурыў, дык я раблю сябе злачынцам

Бо калі я назад адбудоўваю тое, што раскідаў, дык сам сябе раблю праступнікам.

Аще бо яже разорих сия опят созидаю, преступника себе составляю •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter