Да Галятаў 2 верш » Да Галятаў 2:5 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Галятаў 2:5 / Гал 2:5

Filter: all
дык мы ні на хвіліну не паступіліся і не ўпакорыліся ім, каб ісьціна зьвеставаньня захавалася чыстаю ў вас.

мы ні на гадзіну не паддаліся і не падпарадкаваліся, каб праўда Эвангельля захавалася ў вас.

ім мы не саступілі і не паддаліся ні на хвіліну, каб праўда Евангелля захавалася ў вас.

Мы ані на гадзіну ня ўступілі і не паддаліся, каб праўда Евангелі заставалася ў вас.

мы ні на гадзіну не паддаліся і не пакарыліся, каб праўда Эвангельля захавалася ў вас.

то мы не саступілі і не падпарадкава́ліся ім ні на хвіліну, каб ісціна дабравесця захавалася ў вас.

мы не саступілі і не паддаліся ні на хвіліну, каб праўда Евангелля захавалася ў вас.

Ім мы ні на гадзіну не ўступілі і не пакарыліся, каб праўда дабравесця засталася ў вас.

мы ім ні на хвіліну ня саступілі і ня ўпакорыліся, каб праўда Эвангельля нязьменна прабывала ў вас.

мы ні на часіну не здаліся пакарэннем, каб праўда Эванэліі захавалася ў вас.

Имъже ни на часъ повинихомся въ покорение • Да истинна Евангелия пребудеть в насъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter