Біблія

Да Галятаў 5 верш » Да Галятаў 5:4 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 5 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вы, хто апраўдвае сябе законам, засталіся бяз Хрыста, адпаліся ад мілаты,

Вы, якія апраўдваецеся праз Закон, зьнішчылі [ў сабе] Хрыста, адпалі ад ласкі.

Вы, што шукаеце ў законе апраўдання, ад Хрыста аддзеленыя і ад ласкі адпалі.

Вы, што правіцеся Законам, спабыліся Хрыста, адпалі ад ласкі,

Вы далёкія ад Хрыста; вы, што апраўдываецеся законам, адпалі ад ласкі;

Вы, якія апра́ўдваеце сябе законам, засталíся без Хрыста, адпа́лі ад благадаці,

Вы, што апраўдваеце сябе Законам, аддаляецеся ад Хрыста і адпалі ад ласкі.

Вы, што апраўдваеце сябе законам, аддзеленыя ад Хрыста; вы адпалі ад ласкі.

Вы, якія апраўдваецеся Законам, сталіся адхіленымі ад Хрыста, вы адпа́лі ад Багадаці.

Вы, шукаючыя апраўдання ў Законе, вызбыліся Хрыстуса, адпалі ад ласкі;

Упразнистеся от Христа, иже закономъ оправдаетеся, и от благодати отпадаете •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter