Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:18 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 2:18 / Флп 2:18

Filter: all
за гэта самае і вы радуйцеся і цешцеся са мною.

З гэтага самага і вы радуйцеся, і радуйцеся разам са мною.

З гэтага і вы цешцеся і цешцеся разам са мною.

Гэтак жа й вы цешчася і цешчася з імною.

з гэтага самага і вы це́шцеся, і це́шцеся супольна са мною.

гэтаму ж і вы радуйцеся і падзяляйце радасць са мною.

Таксама і вы радуйцеся і цешцеся са мною.

і вы радуйцеся таму ж і радуйцеся разам са мною.

І гэтаму самаму радуйцеся і вы і саўдзельнічайце са мною ў маёй радасьці.

з гэтагаж і вы цешцеся й весялецеся зы мною.

Такожъ и вы радуйтеся, и тештеся со мною •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter