Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:21 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 2:21 / Флп 2:21

Filter: all
бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што даспадобы Ісусу Хрысту.

Бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што Хрыста Ісуса.

Бо ўсе аб сваім клапоцяцца, а не аб тым, што Ісуса Хрыста.

Бо ўсі шукаюць свайго, а не таго, што Ісуса Хрыста,

бо ўсе шукаюць свайго, а не Ісуса-Хрыстовага.

бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што ўгодна Хрысту Іісусу.

Усе шукаюць свайго, а не таго, што Езуса Хрыста.

бо ўсе шукаюць свайго, не таго, што належыць Хрысту Ісусу.

бо ўсе шукаюць свайго, але ня таго, што Ісуса Хрыста.

бо ўсе шукаюць толькі свайго, а не Езусавага Хрыстусавага.

Вси бо яже их суть ищуть, а не яже Христа Ісуса •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter