Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:23 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 2:23 / Флп 2:23

Filter: all
І вось я спадзяюся паслаць яго адразу ж, як толькі даведаюся, што будзе са мною.

Дык я спадзяюся паслаць яго неадкладна, як толькі даведаюся адносна сябе.

Такога, вось, спадзяюся паслаць, як толькі даведаюся, што ў мяне.

Дык яго я спадзяюся без адвалокі паслаць, як толькі абачу, што будзе дзеяцца з імною.

Дык я спадзяюся паслаць яго зараз-жа, як толькі даве́даюся, што́ будзе са мною.

Дык вось яго я спадзяюся паслаць адразу ж, як толькі буду бачыць, што́ стане са мною.

Спадзяюся, што я пашлю яго да вас адразу, як толькі вырашу свае справы.

Дык яго я спадзяюся паслаць зараз жа, як толькі пабачу, што будзе са мною;

Яго я спадзяюся зараз жа паслаць, як толькі даведаюся, што будзе са мною.

Спадзяюся восьжа вам яго выслаць, як толькі даведаюся, што будзе зы мною.

Тогожъ хощу и отпустити яко скоро увемъ о моемъ деле •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter