Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:29 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 2:29 / Флп 2:29

Filter: all
Прымеце ж яго ў Госпадзе з усякаю радасьцю, і такіх майце ў пашане,

Дык прыйміце яго ў Госпадзе з усякай радасьцю і гэтакіх мейце ў паважаньні,

Прыміце ж яго з усёй радасцю ў Госпадзе і майце яго ў пашане,

Прыміце яго ў Спадару з усёй радасьцяй і майце такіх у сьці,

Прыме́це-ж яго ў Госпадзе з усякай радасьцяй, і гэтакіх у чэсьці ме́йце,

Прыміце ж яго ў Госпадзе з усёю радасцю, і такіх майце ў пашане,

Прыміце яго ў Пану з поўнай радасцю і майце ў пашане такіх,

Дык прыміце яго ў Госпадзе з усёй радасцю і такіх майце ў пашане,

Прыміце ж яго ў Госпадзе з усякай радасьцю, і такіх майце ў пашане,

Прыміцеж яго з усякай радасьцяй у Богу ды майце гэткіх у чэсьці;

Пріимите ж его о Господи со всякимъ веселиемъ • И таковыхъ во чти имейте,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter