Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:5 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 2:5 / Флп 2:5

Filter: all
Бо ў вас павінны быць тыя самыя адчуваньні, як і ў Хрысьце Ісусе;

Бо няхай тое ў вас думаецца, што і ў Хрысьце Ісусе,

Бо тое хай у вас думаецца, што і ў Хрысце Ісусе,

Бо няхай тая думка будзе ў вас, якая і ў Хрысту Ісусу,

бо няхай тое ў вас думаецца, што і ў Хрысьце́ Ісусе:

Бо ў вас павінны быць тыя ж думкі, што і ў Хрысце Іісусе:

Няхай вашыя думкі будуць такімі, як у Хрысце Езусе.

Няхай будзе ў вас гэтая думка, якая была і ў Хрыста Ісуса,

бо ў вас павінны быць тыя ж пачуцьці, што і ў Хрысьце Ісусе,

Тое хай думаецца ў вас, што і ў Хрыстусе Езусе:

Се убо да мудрствуется в васъ, еже о Христе Ісусе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter