Да Піліпянаў 3 верш » Да Піліпянаў 3:7 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Піліпянаў 3:7 / Флп 3:7

Filter: all
Але што мне было перавагаю, тое дзеля Хрыста я палічыў марнасьцю.

Але тое, што для мяне было набыткам, дзеля Хрыста я палічыў за страту.

Але ўсё, што лічыў я здабыткам, тое дзеля Хрыста прызнаў я за марнасць.

Але што імне было прыдбаньням, тое дзеля Хрыста я замеў за страту.

Але, што́ для мяне́ было набыткам, тое дзеля Хрыста лічыў я за страту.

Але што для мяне было здабыткам, тое дзеля Хрыста я стаў лічыць стратаю.

Але што было для мяне набыткам, тое дзеля Хрыста я палічыў стратай.

Але тое, што было для мяне набыткам, гэта палічыў марнасцю дзеля Хрыста.

Але што было для мяне выгодай, тое я палічыў дзеля Хрыста за марнасьць.

Але тое, што для мяне было набыткам, дзеля Хрыстуса лічыў я за утрату.

Но еже мне быша къ пожитку, сия вменихъ собе Христа ради во тщету •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter