Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 2 верш » 1 да Фесаланікійцаў 2:3 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо ў вучэньні нашым няма ні памылкі, ні нячыстых намыслаў, ні хітрыны;

Бо пацяшэньне нашае ані з падману, ані з нячыстасьці, ані з хітраваньня,

Бо навучанне наша не з памылкі, ані з нячыстасці, ані з якога подступу,

Бо навучаньне нашае ня было з абмылы ані зь нечысьціні, ані з падходу;

Бо пацяшэньне нашае не з абмылкі, ані з нячыстасьці, ані ў хітраваньні,

Бо навуча́нне наша не выніка́е ні з памы́лкі, ні з нечыстаты́, ні з падма́ну;

Бо навучанне нашае не з памылкі, нячыстасці ці падману,

Бо наша навучанне не было ні з памылковасці, і ні з нечысціні, і ні з ашуканства;

Бо ў вучэньні нашым няма ні памылкі, ні нячыстасьці, ні хітрыні;

Бо навучанне нашае ня выплывала з памылкі, нячыстага похапу, ані з хітрунства,

И напоминание наше не было блудно, ни о нечестоте, а ни льстиво •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter